ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΔΕΥΤΕΡΕΣ…

Manos Hatzidakis
Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΜΕΠΕΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Ιαν 31, 2021
Clark-Gable
ΕΝΑΣ ΓΟΗΣ: ΚΛΑΡΚ ΓΚΕΪΜΠΛ
Φεβ 1, 2021

ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΔΕΥΤΕΡΕΣ…

I Don’t Like Mondays: Μεγάλη επιτυχία των Boomtown Rats και από τα διαχρονικά τραγούδια του βρετανικού «νέου κύματος» (new wave) στα τέλη της δεκαετίας του ‘70.

Το τραγούδι γράφτηκε από τον Μπομπ Γκέλντοφ (ηγετική μορφή του συγκροτήματος και γνωστό στο ευρύ κοινό από τη διοργάνωση των φιλανθρωπικών συναυλιών Live Aid το 1985), με αφορμή ένα διπλό φονικό που έγινε τη Δευτέρα 29 Ιανουαρίου 1979 στην αυλή ενός δημοτικού σχολείου στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνιας. Δράστις η 16χρονη Μπρέντα Σπένσερ, η οποία άρχισε να πυροβολεί αδιακρίτως από το μπαλκόνι του σπιτιού της κατά των εισερχομένων στο σχολείο, σκοτώνοντας το διευθυντή κι ένα σχολικό φύλακα και τραυματίζοντας οκτώ μαθητές κι έναν αστυνομικό. Το όπλο τής το είχε χαρίσει ο πατέρα της ως χριστουγεννιάτικο δώρο. Στους αστυνομικούς που τη συνέλαβαν δικαιολογήθηκε με τη φράση «Δεν μου αρέσουν οι Δευτέρες («I Don’t Like Mondays»).

Ο Γκέλντοφ πληροφορήθηκε την είδηση από το τέλεξ ενός ραδιοφωνικού σταθμού στην Ατλάντα της Τζόρτζια, ενώ ετοιμαζόταν να δώσει συνέντευξη. Συγκλονίστηκε από το συμβάν και σε λίγες ημέρες έγραψε το τραγούδι, που κυκλοφόρησε ως σινγκλ στις 21 Ιουλίου 1979 και συμπεριλήφθηκε στο τρίτο άλμπουμ του συγκροτήματος «The Fine Art of Surfacing», που κυκλοφόρησε στις 9 Οκτωβρίου του ίδιου χρόνου. Ανέβηκε σχεδόν αμέσως για τέσσερις εβδομάδες στο Νο1 του βρετανικού πίνακα επιτυχιών (28 Ιουλίου – 24 Αυγούστου 1979), αλλά δεν γνώρισε ιδιαίτερη επιτυχία στις ΗΠΑ. Μάλιστα, η οικογένεια της νεαρής κοπέλας, που καταδικάστηκε και εκτίει ποινή κάθειρξης αορίστου διαρκείας, προσπάθησε να το απαγορέψει, αλλά χωρίς επιτυχία.

I Don’t Like Mondays

The silicon chip inside her head
Gets switched to overload.
And nobody’s gonna go to school today,
She’s going to make them stay at home.
And daddy doesn’t understand it,
He always said she was as good as gold.
And he can see no reasons
‘Cause there are no reasons
What reason do you need to be shown?

Tell me why?
I don’t like Mondays.
Tell me why?
I don’t like Mondays.
Tell me why?
I don’t like Mondays.
I want to shoot
The whole day down.

The telex machine is kept so clean
As it types to a waiting world.
And mother feels so shocked,
Father’s world is rocked,
And their thoughts turn to
Their own little girl.
Sweet 16 ain’t so peachy keen,
No, it ain’t so neat to admit defeat.
They can see no reasons
‘Cause there are no reasons
What reason do you need?

Tell me why?
I don’t like Mondays.
Tell me why?
I don’t like Mondays.
Tell me why?
I don’t like Mondays.
I want to shoot
The whole day down, down, down.
Shoot it all down

All the playing’s stopped in the playground now
She wants to play with her toys a while.
And school’s out early and soon we’ll be learning
And the lesson today is how to die.
And then the bullhorn crackles,
And the captain crackles,
With the problems and the how’s and why’s.
And he can see no reasons
‘Cause there are no reasons
What reason do you need to die?

The silicon chip inside her head
Gets switched to overload.
And nobody’s gonna go to school today,
She’s going to make them stay at home.
And daddy doesn’t understand it,
He always said she was as good as gold.
And he can see no reasons
‘Cause there are no reasons
What reason do you need to be shown?

Tell me why?
I don’t like Mondays.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *